请教一个习语！！！

standforth · 发表于 2005-7-1 20:01:00

Liz:	Geez! Your room is like an ice-box!

Terri:

No, it's not! It's just comfortable

Liz:	Yeah, if you're a penguin. Just look at me! Even my goose bumps have goose bumps!

Terri:

Get outta here! I think you're exaggerating!

Liz:	No, I'm not? Where's the thermostat?

Terri:

By the door, on the wall.

Liz:	No wonder I'm cold! This thing is set at 65?!

Terri:

Like I said -- perfect!

Liz:	If you live in Alaska. By the way, where's the shovel?

Terri:

Why do you need a shovel?

请问各位托友。红色部分是什么意思？？

[此贴子已经被作者于2005-7-1 20:02:39编辑过]

greenpuma · 发表于 2005-7-2 00:42:00

Even my goose bumps have goose bumps!

haha, no wonder you don't understand this sentence.

That is an exaggerative way to express your feeling

goose bumps:鸡皮疙瘩

连鸡皮疙瘩上都起鸡皮疙瘩了。ennnh,的确是冷啊！！

所属分类: TOEFL / IELTS