ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 1238|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

og188题中 die of 中间可以加其他成分?

[复制链接]
楼主
发表于 2005-6-29 14:29:00 | 只看该作者

og188题中 die of 中间可以加其他成分?

请教一下各位啦,怎么og188题的die of 中间还能加了 as children呢?
沙发
发表于 2005-6-29 23:34:00 | 只看该作者
正常die of such infections as diphtheria, pneumonia, or rheumatic fever in childhood. 这里of such infections as diphtheria, pneumonia, or rheumatic fever 太长,故后置,最求一种平衡,且这样in childhood和 into old age对应的更清楚。of such infections as diphtheria, pneumonia, or rheumatic fever 和in childhood都可认为是修饰die 的,颠倒不影响句子表达。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

IESE MBA
近期活动

正在浏览此版块的会员 ()

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2024-11-11 19:48
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2023 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部