ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 2435|回复: 6
打印 上一主题 下一主题

外企高管:讲散装英文不是一个好习惯。

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2014-4-24 14:24:34 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
   前几日有幸见到了在上海的一个外企高管MD级别。
  他说道,尽量可以把讲散装英文的习惯改过来,毕竟上海不是香港。
  在国内的环境有可能给人一些不太好的印象,仔细观察,你会发现很多高级别的管理者已经逐步调整过来了,要么就普通话,要么全英文。
  反倒是一些新人和初级员工对于散装英文趋之若鹜。

大家怎么看
   
收藏收藏1 收藏收藏1
沙发
发表于 2014-4-24 17:16:36 | 只看该作者
要具备讲fomral business中文/英文的能力,平时喜欢怎么讲就怎么讲
板凳
发表于 2014-4-24 18:38:13 | 只看该作者
我觉得其实讲英语基本都是在谈工作的时候吧,比如写的报告各种deliverable都是用英语的,难道大家讨论内容的时候还要把里面的一些内容翻译回中文再来讨论?特别是一些专业术语......我买了本中文版的modelling的书,发现看起来痛苦的要死,因为根本不知道翻译过来的中文啥意思,最后还是换回原版看
地板
发表于 2014-4-24 19:27:03 | 只看该作者
语言是用来沟通的 怎么有效怎么讲 管它是中是英还是混合呢
5#
 楼主| 发表于 2014-4-25 13:35:08 | 只看该作者
如风随行 发表于 2014-4-24 19:27
语言是用来沟通的 怎么有效怎么讲 管它是中是英还是混合呢

    有时间给人以不好的影响

  我就吃过亏
6#
发表于 2014-4-25 14:12:41 | 只看该作者
取决于对象是谁,对方一般能接受的话怎么讲都行,对方如果不能接受可以刻意的避免夹杂英文单词。不过内容还是最重要的。
7#
 楼主| 发表于 2014-4-25 16:35:36 | 只看该作者
bigjoe 发表于 2014-4-25 14:12
取决于对象是谁,对方一般能接受的话怎么讲都行,对方如果不能接受可以刻意的避免夹杂英文单词。不过内容还 ...




说得太对了
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

正在浏览此版块的会员 ()

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2025-7-16 06:16
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2025 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部