求一个tense的问题

lrnevermore · 发表于 2014-1-29 14:56:29

曼哈顿例句 She was playing with her friends when the babysitter arrived . 书中说这里的Past progressive 作为一个background event 而Simple past 作为foreground。不是很理解这个句子强调的是playing 还是arrived，如果强调的是playing那为什么叫作background啊？求大神指点！

darkritual · 发表于 2014-1-30 18:08:52

这就翻译过来就是：当临时保姆到达的时候，她正在和他的朋友玩。这里的过去进行时就是表达when从句发生时的一个状态。这句主要体现的是arrived，playing作为伴随的背景。

其实不需要搞那么清楚，这个东西对解题目前我没发现有什么用处。

lrnevermore · 发表于 2014-2-1 10:59:54

darkritual 发表于 2014-1-30 18:08
这就翻译过来就是：当临时保姆到达的时候，她正在和他的朋友玩。这里的过去进行时就是表达when从句发生时 ...

谢谢啦~

[SC悬赏令] 求一个tense的问题

所属分类: 下线版块

正在浏览此版块的会员 ()