看第5遍曼哈顿时想到的一个并列问题

abc791201064 · 发表于 2013-7-20 10:14:22

Do not over-shorten any element. Be sure that each element is complete.
Wrong:  Ralph likes BOTH THOSE WHO are popular AND WHO are not.
Right:  Ralph likes BOTH THOSE WHO are popular AND THOSE WHO are not.

这是曼哈顿的例句

如果不要both

另外一个句子

R likes those who are popular and who are open minded.
R likes those who are popular and those who are open minded.

两个句子有没有神马区别TAT

我感觉第一个句子意思是those  who are both poplular and openminded
第二个句子意思是 those  who are popular or openminded?

请指点谢谢

bejamin1111 · 发表于 2013-7-20 10:53:01

你说的是下面这2个句子么？
**R likes those who are popular and who are open minded.
**R likes those who are popular and those who are open minded.
两个句子意思不一样：
**R喜欢既受欢迎又思想开放的人；说明这个人必须二者兼得
**R喜欢受欢迎的人，也喜欢思想开放的人；只要这个人满足其中之一就ok

abc791201064 · 发表于 2013-7-20 11:02:06

bejamin1111 发表于 2013-7-20 10:53
你说的是下面这2个句子么？
**R likes those who are popular and who are open minded.
**R likes those w ...

对我想的和您说的是一样的我就这么理解吧谢谢

abc791201064 · 发表于 2013-7-20 11:04:11

abc791201064 发表于 2013-7-20 11:02
对我想的和您说的是一样的我就这么理解吧谢谢

不过还是得看句意。。。。。。。两者意思有出入TAT

看第5遍曼哈顿时想到的一个并列问题

所属分类: 下线版块

正在浏览此版块的会员 ()