语法笔记07 第九题请教

outsider0214 · 发表于 2013-6-29 10:38:58

records from ancient Athens indicate that each year young women collaborated to waeve a new woolen robte with which they dressed a statue of goddess Athena and that this robe depicted scenes of a battle between Zeus , Athena's father , and giants.

此为正确句，为毛07笔记不能copy ，很抓狂啊，我只能一字一字敲上来了。

其中划线部分的with which they dressed中的which 是向后指代吗？不然which指代的是谁，前面加了个with ，突然恍惚了，搞不清关系了~~~

请NN 指教！！！

wyw1018 · 发表于 2013-6-29 10:45:56

向前指代 a new woolen robte

outsider0214 · 发表于 2013-6-29 11:28:24

wyw1018 发表于 2013-6-29 10:45
向前指代 a new woolen robte

那with 在这里起到什么作用，可以省略不拉?

bejamin1111 · 发表于 2013-6-29 12:33:21

肯定是修饰先行词啊，后面的句子补充完整就是they dressed a statue of goddess Athena with new woolen robe. with引导的结构应该叫宾语补足语吧，没记错的话...with当然不能省略了. dress在这里做装饰讲，单配的idiom是dress sth. with, 比如dress a street with flags 用旗子装饰街道。

outsider0214 · 发表于 2013-6-29 21:31:30

bejamin1111 发表于 2013-6-29 12:33
肯定是修饰先行词啊，后面的句子补充完整就是they dressed a statue of goddess Athena with new woolen ...

恩恩，理解，所以 with which they dressed a statue of goddess Athena，可以理解为是个倒装句，是不？

云游 · 发表于 2013-6-29 21:38:37

outsider0214 发表于 2013-6-29 11:28
那with 在这里起到什么作用，可以省略不拉?

刚刚读了很多with的用法的帖子...我觉得with结构这里可以理解成定语，修饰woolen robte。young women编织了新的woolen robte（是他们用来dress雅典娜女神的woolen robte）

bejamin1111 · 发表于 2013-6-29 22:04:59

outsider0214 发表于 2013-6-29 21:31
恩恩，理解，所以 with which they dressed a statue of goddess Athena，可以理解为是个倒装句，是不？ ...

不算是倒桩吧，介词提前到关系代词之前么，和in which是一个形式

outsider0214 · 发表于 2013-6-29 22:28:44

bejamin1111 发表于 2013-6-29 22:04
不算是倒桩吧，介词提前到关系代词之前么，和in which是一个形式

恩呢，大概明白了，遇到with 之类就很容易晕菜，谢谢NN！！

outsider0214 · 发表于 2013-6-29 22:31:04

云游发表于 2013-6-29 21:38
刚刚读了很多with的用法的帖子...我觉得with结构这里可以理解成定语，修饰woolen robte。young women编织 ...

了解了，就是With 后面的一串对前面的起修饰，理解句意才是真理呀开来~~ 多谢NN~

[SC悬赏令] 语法笔记07 第九题请教

所属分类: 下线版块

正在浏览此版块的会员 ()

浏览过的版块

[SC悬赏令] 语法笔记07 第九题 请教

所属分类: 下线版块

正在浏览此版块的会员 ()

浏览过的版块

[SC悬赏令] 语法笔记07 第九题请教