1 the organism does not “appreciate” this stimulation in the same way (in)that it “appreciates” heating and cooling ofthe skin.
2 theorganism does not “appreciate” this stimulation in the same way (in)as it “appreciates” heating and cooling ofthe skin.
3 theorganism does not “appreciate” this stimulation in the same way as it “appreciates” heating and cooling ofthe skin(in).
这三个句子的区别在哪里？
in the same way as和in the same way that应该怎么用？为什么第一个句子可以第二个就不行？
谢谢大家的帮助！
1、同样，这种有机物不喜欢这个刺激，它喜欢皮肤的冷和热。
2、这种有机物不会像喜欢皮肤的冷热一样去不喜欢这种方式的刺激。你看是病句吧？
第一句in the same way 是修饰that前的，前面是不喜欢，后面是喜欢，所以不冲突。
第二句in the same way (in)as ，要前后一致，前面是不喜欢，后面是喜欢，没法一致啊！
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号
发表于 2013-4-16 17:15:42
收藏
收藏
楼主
