ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 1067|回复: 4
打印 上一主题 下一主题

请教 0308 听力26 题!

[复制链接]
楼主
发表于 2004-10-13 12:17:00 | 只看该作者

请教 0308 听力26 题!

26.
W: I can’t stand know-it-alls.
M: Tell me about it. They are one of my pet peeves.
What does the man mean? (pet peeves: something that makes you mad or drives you crazy)

A He enjoys talking about pets.


B He agrees that the woman is quite knowledgeable.


C He dislikes people who think they know everything.


D He hates standing in line.


这个段子怎摸翻译好呢?真有点找不找北了。多谢!

沙发
发表于 2004-10-13 15:13:00 | 只看该作者
板凳
发表于 2005-3-8 21:50:00 | 只看该作者

W: I can’t stand (忍受)know-it-alls(愛臭蓋的人).
M: Tell me about it. They are one of my pet peeves.我也討厭

know-it-all 是指說「假裝或自稱無所不知的人」


pet peeves: something that makes you mad or drives you crazy


所以答案D不對,是C:才對

地板
发表于 2005-3-8 22:27:00 | 只看该作者

请问你怎么打的是繁体字?

5#
发表于 2005-3-8 23:32:00 | 只看该作者
用的是注音吧
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

所属分类: TOEFL / IELTS

正在浏览此版块的会员 ()

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2025-9-11 11:38
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2025 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部