ChaseDream
搜索
12
返回列表 发新帖
楼主: alanz123
打印 上一主题 下一主题

og 250

[复制链接]
11#
发表于 2006-2-17 19:11:00 | 只看该作者

我觉得是比较结构than后面省略与than前面完全相同的部分,只保留不同及避免歧义的部分


. The company announced that its profits declined much less in the second quarter than analysts had expected it to and its business will improve in the second half of the year.


(D)  expected them to and its business would improve


its profits declined much less in the second quarter than analysts had expected (its profits  to declined )


根据简洁原则,只要不出现歧义,就可以省略与than前面相同的部分,这里省略了我括号扩起的部分.


12#
发表于 2006-6-29 15:48:00 | 只看该作者

楼上解释得很精辟。或者认为省略的部分是:analysts had expected (them to be),them(profits)在句中作宾语。

13#
发表于 2007-1-16 22:14:00 | 只看该作者

这道题的比较对像应该是主语的比较,即为实际中第二季度的利润与分析家在过去预测的利润相比

重点都落在利润上,所以应该是利润之间的对比,主体是一样的,只是分别有限定成份

所以我不太同意楼上的补法,如按其在expected后补充搞不清楚到底比较的是什么

不知这样补是不是可以

 its profits declined much less in the second quarter than the profits that analysts had expected

than后由于主体成份the profits与主句的相同可以省略只留修饰限定成份减少歧异,虽然是主语比较但主句中无宾语,从句后也可省略动词补出而不影响原意

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

IESE MBA
近期活动

正在浏览此版块的会员 ()

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2024-11-28 17:54
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2023 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部