OG12 44 E选项的解释是什么意思？

zhongshanlh · 发表于 2012-5-14 20:09:39

nice，最后两句话又把理解加深了一步~！

rival作为名词时，是指竞争和冲突的一方

the rivals x and y 是指冲突方X和Y，结构就好像是 the partners you and me
如句子：The rivals Techcon and Digicore share some common interest in developing the new model of micro chips. 强调的是竞争的双方仍然有共同利益。

rivalry between ... and...则是强调竞争的关系。如句子 The rivalry between Techcon and Digicore has somehow spurred the innovations in micro chip technology. 说明的是竞争关系有某种作用，而不是竞争的双方。

原句中，小说要么是着眼于竞争关系，要么是关注于竞争双方，不可能是关注竞争的一方及竞争关系。

-- by 会员 movcn (2012/4/6 13:16:06)

豁然开朗啊
简单说 the rivalry between x and y 着重的是两者之间的关系
而 the rivals x and y 着重的则是双方（可以说是人~）

-- by 会员 byleung (2012/5/6 15:32:54)

krddlyj · 发表于 2012-10-4 01:24:38

真是感谢，完全都米有注意到这个，原来the rival是个名词的说~~

rival作为名词时，是指竞争和冲突的一方

the rivals x and y 是指冲突方X和Y，结构就好像是 the partners you and me
如句子：The rivals Techcon and Digicore share some common interest in developing the new model of micro chips. 强调的是竞争的双方仍然有共同利益。

rivalry between ... and...则是强调竞争的关系。如句子 The rivalry between Techcon and Digicore has somehow spurred the innovations in micro chip technology. 说明的是竞争关系有某种作用，而不是竞争的双方。

原句中，小说要么是着眼于竞争关系，要么是关注于竞争双方，不可能是关注竞争的一方及竞争关系。

-- by 会员 movcn (2012/4/6 13:16:06)

Johnsonjz · 发表于 2012-10-4 10:21:55

E选项看前面，原句的意思是说某本书centers on the rivalry, 但E则变成了某本书centers on the active feminist，明显不对

zwhjzwhj · 发表于 2013-8-4 14:17:26

还是想问问E选项的解释。

OG12 44 E选项的解释是什么意思？

所属分类: 下线版块

正在浏览此版块的会员 ()