求教 Manhattan SC chapter 6 里 Upon setting foot in一句

louislyn · 发表于 2012-1-20 22:52:01

》《错了。。

xinhuru · 发表于 2013-1-19 00:04:36

额。。隔了一年才发，谈谈自己的浅见哈。 spectacular 修饰stained-glass， stained-glass作为定语再修饰windows，说明了window的材料。那么windows和stained-glass都含有了spectacular的意味。另外个问题是如何知道stained-glass是不是n，我认为这需要积累的，不是中间有道小杠杠的都是adj，像dinner-time就是名词。。

xinhuru · 发表于 2013-1-19 00:14:06

额。。隔了一年才发，谈谈自己的浅见哈。 spectacular 修饰stained-glass， stained-glass作为定语再修饰windows，说明了window的材料。那么windows和stained-glass都含有了spectacular的意味。另外个问题是如何知道stained-glass是不是n，我认为这需要积累的，不是中间有道小杠杠的都是adj，像dinner-time就是名词。。

-- by 会员 xinhuru (2013/1/19 0:04:36)

另种解释我觉得把stained-glass windows看成一体，spectacular修饰的直接是stained-glass windows，就像下一道题的retired直接修饰的是army officers。

草鱼1991 · 发表于 2018-12-1 21:52:06

enter应该只是set foot in 的改写，至于为什么改，我也很好奇？另外，我对于upon不太理解，tourists upon enter the gothic cathedral，这个句式说不通呢？

求教 Manhattan SC chapter 6 里 Upon setting foot in一句

所属分类: 下线版块

正在浏览此版块的会员 ()