ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 1668|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

[推荐]一读||翻精华贴看到的一句话

[复制链接]
楼主
发表于 2004-7-5 02:39:00 | 只看该作者

[推荐]一读||翻精华贴看到的一句话

Knowing that millions of people around the world would be watching in person and on television and expecting great things from him -- at least one more gold medal for America, if not another world record -- during this, his fourth and surely his last appearance in the World Olympics, and realizing that his legs could no longer carry him down the runway with the same blazing speed and confidence in making a huge, eye-popping leap that they were capable of a few years ago when he set world records in the 100-meter dash and in the 400-meter relay and won a silver medal in the long jump, the renowned sprinter and track-and-field personality Carl Lewis, who had known pressure from fans and media before but never, even as a professional runner, this kind of pressure, made only a few appearances in races during the few months before the Summer Olympics in Atlanta, Georgia, partly because he was  afraid of raising expectations even higher and he did not want to be distracted by  interviews and adoring fans who would follow him into stores and restaurants  demanding autographs and photo-opportunities, but mostly because he wanted to  conserve his energies and concentrate, like a martial arts expert, on the job at hand:  winning his favorite competition, the long jump, and bringing home another Gold  Medal for the United States, the most fitting conclusion to his brilliant career in track  and field.


不是SC题啊,详见


http://www.cybertranslator.idv.tw/grammar/run-on.htm


[此贴子已经被作者于2004-7-5 2:39:47编辑过]
沙发
发表于 2004-7-5 09:40:00 | 只看该作者
这个已经超过杨鹏阅读难句的水平了。sign, 真长!
板凳
发表于 2004-7-5 12:13:00 | 只看该作者
一口气读完, 觉得快窒息了
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

IESE MBA
近期活动

正在浏览此版块的会员 ()

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2025-2-24 13:20
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2025 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部