After all, the greater authority, the heavier responsibility.对不对？

wenyiwendy · 发表于 2011-7-7 23:51:51

正在写这个月的寂静作文。那个个人决策还是集体决策的AI，我以这句话结尾，本来还窃喜，感觉挺有水平，结果word在我的句子下面画了一条该死的波浪线。大家来帮我看看这句话到底有没有语法错误啊？句子：Afterall, the greater authority, the heavier responsibility.THX！！

wenyiwendy · 发表于 2011-7-10 00:54:23

我自己顶一下，各位发一下言吧，过了48小时了，lz已然没想通。
再过百来个小时lz就要上战场了。。。

wenyiwendy · 发表于 2011-7-10 01:27:50

lz再自顶一下，我比较确定这两句是正确的：
After all, the greater authority, the heavier is the responsibility.
With authority comes great responsibility.

leikun2 · 发表于 2011-7-16 20:51:53

不知道，但是我觉得没啥问题。

leikun2 · 发表于 2011-7-16 20:52:59

后半句的is 是不是有点多余呢？

After all, the greater authority, the heavier responsibility.对不对？

所属分类: 下线版块

正在浏览此版块的会员 ()