ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 1881|回复: 4
打印 上一主题 下一主题

请教: Princeton 模考中一道语法题(每人能解释一下吗?)

[复制链接]
楼主
发表于 2004-5-19 22:13:00 | 只看该作者

请教: Princeton 模考中一道语法题(每人能解释一下吗?)

A grasshopper is larger than normal for a member of the insect class; its obdomen can be up to two inches in length, as opposed to the one inch-long abodmen of the average insect.


A. normal


B. is normal


答案是B, 不明白呀。。。


[此贴子已经被作者于2004-5-20 0:52:00编辑过]
沙发
发表于 2004-5-20 09:43:00 | 只看该作者

here is what i think: you can either say

1.A grasshopper is larger than what is normal for a member of the insect class

or

2. A grasshopper is larger than normal member of the insect class

i guess you can rid of "what" in scenario 1.

板凳
发表于 2004-5-20 11:16:00 | 只看该作者

我猜是这样


A grasshopper is larger than (a grasshopper) is normal for a member of the insect class; its obdomen can be up to two inches in length, as opposed to the one inch-long abodmen of the average insect.


作为昆虫的一员,与其说草蜢身材标准,不如说算是较大一号的。


请NN指正。


[此贴子已经被作者于2004-5-20 12:17:37编辑过]
地板
发表于 2004-5-20 11:50:00 | 只看该作者

如果是larger than normal会产生一种可能的歧义,就是将larger和normal两个形容词比,似乎有了xxx is more intelligent than serious.的效果

如果改成larger than is normal,这种歧义就有效地避免了

个人之见,请大家指教

5#
 楼主| 发表于 2004-5-21 09:07:00 | 只看该作者

多谢楼上各位啦!

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

IESE MBA
近期活动

正在浏览此版块的会员 ()

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2025-2-24 04:39
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2025 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部