ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 1676|回复: 5
打印 上一主题 下一主题

[求助]OG12-104

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2010-4-10 15:06:01 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
104. El Niño, the periodic abnormal warming of the sea
surface off Peru, a phenomenon in which changes in
the ocean and atmosphere combine allowing the warm
water that has accumulated in the western Pacific to
flow back to the east.
(A) a phenomenon in which changes in the ocean
and atmosphere combine allowing the warm
water that has accumulated
(B) a phenomenon where changes in the ocean and
atmosphere are combining to allow the warm
water that is accumulating
(C) a phenomenon in which ocean and atmosphere
changes combine and which allows the warm
water that is accumulated
(D) is a phenomenon in which changes in the ocean
and atmosphere combine to allow the warm
water that has accumulated
(E) is a phenomenon where ocean and atmosphere
changes are combining and allow the warm
water accumulating

OG解释说E选项“Where” cannot correctly refer to “phenomenon”。可是D选项中的in which不可以用where代替吗?如果D选项改成 is a phenomenon where changes in ... accumulated 就不对了吗?

请教NN
收藏收藏 收藏收藏
沙发
发表于 2010-4-10 15:14:57 | 只看该作者
我记得看过一个语法的总结里面说关系词,phenomenon后面就是要跟where,lz可以当作固定用法来记。
板凳
 楼主| 发表于 2010-4-10 15:56:00 | 只看该作者
我记得看过一个语法的总结里面说关系词,phenomenon后面就是要跟where,lz可以当作固定用法来记。
-- by 会员 果汁软糖 (2010/4/10 15:14:57)



可是答案是in which~
地板
发表于 2010-4-10 16:01:34 | 只看该作者
in which在有些时候的确是可以=where,但仅限于前面是地点。
这里phenomenon跟where从逻辑上是不能搭配的,翻译不出来。
用in which可以翻译成,“在这个现象里”
5#
发表于 2010-4-24 15:31:06 | 只看该作者
白勇语法里说:“修饰phenomenon的定语从句的关联词只能使用in which”,不是where……
6#
发表于 2010-4-24 15:33:19 | 只看该作者
顺便,我有点不理解这句话是什么意思……
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2025-6-13 00:22
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2025 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部