ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 3700|回复: 5
打印 上一主题 下一主题

学位和专业名称的英文表达

[复制链接]
楼主
发表于 2009-8-2 16:37:00 | 只看该作者

学位和专业名称的英文表达

在申请的时候,如何选择相应的学位和专业名称?感觉有的学校的下拉菜单中没有特别对应的选项

比如工学硕士(不是工程硕士),我自己学校发的学位证书上写的Master of Engineering(这个翻译倒感觉像工程硕士,汗),但是好像有的美国学校的网申里面,学位信息中根本没有提供这个选项,那是不是应该选M.S.呢?另外,本科的工学学士学位是不是就选B.S.?

像中国有的专业名称,在美国好像也没有很好的对应关系,这个大家都怎么处理呢

沙发
 楼主| 发表于 2009-8-2 16:40:00 | 只看该作者
或者工学的学士和工学的硕士应该是B.E和M.E?但感觉这种带E的表达像是指区别于工学学士和工学硕士的工程学士和工程硕士啊
板凳
 楼主| 发表于 2009-8-2 22:19:00 | 只看该作者
请过来人指点!
地板
发表于 2009-8-3 09:36:00 | 只看该作者
貌似,
硕士,通常可以分成ms和ma两类,Master of Arts (M.A.) and Master of Science (M.S.)
学士,就是BS和BA

本科叫Undergraduate,本科的学位叫Undergraduate Degree。
本科以上叫graduate,英国那边好像也叫postgraduate。

5#
 楼主| 发表于 2009-8-3 17:03:00 | 只看该作者

那硕士只分文理吗?工程学士就算M.S.?

有过来人指点一下吗?

谢谢!

6#
 楼主| 发表于 2009-8-4 11:54:00 | 只看该作者

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

NTU MBA
近期活动

正在浏览此版块的会员 ()

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2025-11-8 16:28
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2025 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部