ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 1182|回复: 3
打印 上一主题 下一主题

[求助]NB请进

[复制链接]
楼主
发表于 2009-4-23 23:45:00 | 只看该作者

[求助]NB请进

To compare the lightning-fast genius of playwright Tom Stoppard with the pedestrian efforts of some of his contemporaries is to compare the exquisite bouquet of a fine wine with that of ordinary grape juice.

(A) To compare the lightning-fast genius of playwright Tom Stoppard with the pedestrian efforts of some of his contemporaries is to compare the exquisite bouquet of a fine wine with that of ordinary grape juice.

(B) To compare the lightning-fast genius of playwright Tom Stoppard with the pedestrian efforts of some of his contemporaries is comparing the exquisite bouquet of a fine wine with that of ordinary grape juice.

(C) Comparing the lightning-fast genius of playwright Tom Stoppard with the pedestrian efforts of some of his contemporaries is to compare the exquisite bouquet of a fine wine with ordinary grape juice.

(D) Comparing the lightning-fast genius of playwright Tom Stoppard with the pedestrian efforts of some of his contemporaries is like comparing the exquisite bouquet of a fine wine with ordinary grape juice.

(E) To compare the lightning-fast genius of playwright Tom Stoppard with the pedestrian efforts of some of his contemporaries is to compare a fine wine’s bouquet with ordinary grape juice’s bouquet.

我选的是E,答案是A,请高手指教。

沙发
 楼主| 发表于 2009-4-23 23:50:00 | 只看该作者
有朋友说是因为E选项的所有格问题,也就是,物的所有格没有 ‘s的形式,我觉得这不是主要原因。
板凳
发表于 2009-4-24 05:10:00 | 只看该作者

 我赞成其中一个原因是所有格。另外

a fine wine’s bouquet with ordinary grape juice’s bouquet.

因为重复了n,  I think that it is redundant.

用了所有格fine  是要修饰wine 还是bouquet呢?

bouquet of a fine wine, 在我看来更simple and clear!

地板
 楼主| 发表于 2009-4-24 14:55:00 | 只看该作者

楼上的,谢了

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2025-6-18 15:36
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2025 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部