different schools adopt different policy. Chicago will give you WL feedback and welcome additional rec and essays. Yet for most of other top ranking schools, they just tell you stop sending more materials and just wait.
To know the specific information,please contact the school which waitlisted you. Different school has different policy and your chance is also different. So, it depents the school...