[求助]a、the、one

dreadpower · 发表于 2004-1-18 00:50:00

a 是泛指，The是特指，没有问题

one是泛指或者特指？？是不是特指呢？？

BTW：有个句子不是很懂： The original building and loan associations were organized as limited life funds, whose members made monthly payments on their share subscriptions, then taking turns drawing on the funds for home mortgages.
请NN帮我大体的解释一下，好吗？

[此贴子已经被作者于2004-1-18 0:59:35编辑过]

bigcamel · 发表于 2004-1-18 01:40:00

我认为ONE的泛指,特指要分具体情况.
句子:最初的房屋和贷款协会是组织成有限的人寿基金, 其成员安月缴纳预订的分额,然后可以依次从基金中支取来偿付房屋抵押所需.
翻译的不好, DREADPOWER凑和着看吧!

dreadpower · 发表于 2004-1-18 10:15:00

谢谢，翻译的很好，一看中文英文结构就清楚了。

bigcamel真强，我对其中的名词都不知所云，谢谢谢谢

八戒 · 发表于 2004-1-18 11:16:00

这是我的一点小结:

希望对你有所帮助:

OG 134
one , a , the
1) 表示"一个"，意为one；指某人或某物，意为a certain。
A Mr. Ling is waiting for you.
2) 代表一类人或物。
A knife is a tool for cutting with.
Mr. Smith is an engineer.
3) 定冠词the与指示代词this，that同源，有"那（这）个"的意思，但较弱，可以和一个名词连用，来表示某个或某些特定的人或东西。
one表示泛指，that和it 表示特指。that与所指名词为同类，但不是同一个，而it 与所指名词为同一个。
I can't find my hat. I think I must buy one.(不定)
我找不到我的帽子了。我想我该去买一顶。
The hat you bought is bigger than that I bought.(同类但不同个)
你买的那顶帽子比我买的大。
I can't find my hat. I don' t know where I put it.( 同一物)
我找不到我的帽子。我不知道我把它放在哪了

讨论.........

cissy · 发表于 2004-1-18 13:10:00

顶！

[求助]a、the、one

[求助]a、the、one

所属分类: 下线版块

正在浏览此版块的会员 ()