ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 938|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

[求助]问

[复制链接]
楼主
发表于 2008-8-21 18:19:00 | 只看该作者

[求助]问

Until a few centuries ago,any large bones discovered in the fields or caves of Europe,now known to be large prehistoric animals,were usually assumed to be
        
the remains of giants and were often displayed as curiosities in castles,palaces town halls,churches ,and monasteries.

A.now known to be large prehistoric animals,were usually assumed to be
        

B.bones now known to be those of large prehistoric animals,were usually assumed to be

为什么要加bones呢?

这里的known to be 能换成known as 么?两者之间有什么区别么?

谢谢指点!!

沙发
发表于 2008-8-22 03:00:00 | 只看该作者

加bones是为避免歧义

严格的说be known to be不是一句型,be known to是,意思是为......所知 这里不是在考be known构成的句型。

be known for 因为......而闻名

be known as 作为......而闻名

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2025-5-25 15:51
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2025 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部