ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 986|回复: 3
打印 上一主题 下一主题

pre-test 40, 请指教...多谢

[复制链接]
楼主
发表于 2008-5-3 12:40:00 | 只看该作者

pre-test 40, 请指教...多谢

40. According to one expert, the cause of genetic irregularities in many breeds of dog is not so much that dogs are being bred for looks or to meet other narrow criteria as that the breeds have relatively few founding members.

A.

B. the of genetic irregularities in many breeds of dog is not as much their being bred for looks or to meet other narrow criteria as much

A is right

但全句的中文要怎么翻? so much that 是片语?

沙发
发表于 2008-5-3 12:53:00 | 只看该作者
是 not so much (that)....as(that)的固定搭配
板凳
 楼主| 发表于 2008-5-3 13:57:00 | 只看该作者
那中文怎翻啊....头大吔...
地板
发表于 2008-5-3 15:45:00 | 只看该作者

不是...而是...

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2025-5-20 01:39
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2025 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部