- UID
- 1110841
- 在线时间
- 小时
- 注册时间
- 2015-5-5
- 最后登录
- 1970-1-1
- 主题
- 帖子
- 性别
- 保密
|
A. Until recently, IP led a nomadic existence, sheltering in igloos and in structures.
说"在最近之前", 所强调的是IP过着游牧生活, 而sheltering in...是IP游牧生活的一个特性.
D. Up until recently, IP, leading a nomadic existence, have sheltered in igloos and in structures.
强调的是"在最近之前", IP业已sheltered in.... 过着游牧生活是IP的一个特性. 逻辑矛盾在于最近他们已经不shelter in ...了, 但可能依然过着游牧生活. 这层意思是多余的. |
|
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号
发表于 2016-9-11 16:42:09
