以下是引用windcolour在2007-10-24 1:21:00的发言:Some general preparation may be in order, and participants may want to take into the conference materials or data that might be useful if a matter comes up.这句的意思是不是:一些通常的准备是合适的,参与者也许想带些材料到会议上 答案的意思是:作为通常准备,参与者可以带些材料到会议上 这两句似乎不是一个意思啊 我怎么觉得中心思想是一个意思,之前一句话 But it is best if all participants know in advance the purpose of the conference,暗示的是要提前了解大会内容,因为这样参与者可以做一些合适的准备工作,这样带到会上的准备资料才是相关的。你看文章原文: materials or data that might be useful if a matter comes up 约等于 materials or data that might be a part of the discussion 这个考点考的是中心意思,而不是整个句子是不是一样。不要管表达方式,就是找出中心部分看是不是一个意思 这是我的个人理解 |