ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 1398|回复: 4
打印 上一主题 下一主题

请教一道题

[复制链接]
楼主
发表于 2007-10-23 10:35:00 | 只看该作者

请教一道题

In a typical business conference, associates meet to discuss policy or to solve problems. The average participants do not do much specific preparing; their background and thinking usually formulate their contribution. But it is best if all participants know in advance the purpose of the conference. Some general preparation may be in order, and participants may want to take into the conference materials or data that might be useful if a matter comes up.

which sentence below best expresses the essential information in the highlighted sentence in the passage?

答案是:

As general preparation, participants can bring materials or data that might be a part of the discussion.

实在不理解,请大家帮忙看看吧

沙发
发表于 2007-10-23 11:11:00 | 只看该作者

我的理解是,participants和associates做贡献的方式不同,前者一般不需要涉及很具体的东西,更加依赖的是他们的背景和想法(有点临场发挥的意味)。但是有的时候他们也会做一些常规性的准备,比如材料和数据什么的,以备讨论需要。不知道怎么解释才好,不如lz把有嫌疑的选项也帖出来,可能会好解释一些。

板凳
 楼主| 发表于 2007-10-24 01:21:00 | 只看该作者

Some general preparation may be in order, and participants may want to take into the conference materials or data that might be useful if a matter comes up.这句的意思是不是:一些通常的准备是合适的,参与者也许想带些材料到会议上

答案的意思是:作为通常准备,参与者可以带些材料到会议上

这两句似乎不是一个意思啊

地板
发表于 2007-10-24 01:33:00 | 只看该作者
以下是引用windcolour在2007-10-24 1:21:00的发言:

Some general preparation may be in order, and participants may want to take into the conference materials or data that might be useful if a matter comes up.这句的意思是不是:一些通常的准备是合适的,参与者也许想带些材料到会议上

答案的意思是:作为通常准备,参与者可以带些材料到会议上

这两句似乎不是一个意思啊

我怎么觉得中心思想是一个意思,之前一句话  But it is best if all participants know in advance the purpose of the conference,暗示的是要提前了解大会内容,因为这样参与者可以做一些合适的准备工作,这样带到会上的准备资料才是相关的。你看文章原文:

materials or data that might be useful if a matter comes up

约等于 materials or data that might be a part of the discussion

这个考点考的是中心意思,而不是整个句子是不是一样。不要管表达方式,就是找出中心部分看是不是一个意思

这是我的个人理解

5#
发表于 2007-10-24 02:56:00 | 只看该作者

在一个典型的业务会议上,业务员们聚集一起,讨论(业务)政策或者解决(业务中的)问题. 一般的与会者(就是前面提到的ASSOCIATES)并不做很多很具体的准备工作, (因为)他们的经历和思维就可以(给讨论)做贡献(就是可以提供一些有用的咚咚).  但是如果所有与会者能事先知道会议的目的是最理想的, (因为这样的话), (与会者)就可以做一些准备工作, 并且把一些和某些话题有关的资料和数据带到会议上去(以备用).

文章语言省略比较多,理解时需要补上对应的连接词语.

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

所属分类: TOEFL / IELTS

正在浏览此版块的会员 ()

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2025-7-21 05:23
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2025 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部