一点感受

solome · 发表于 2003-11-22 21:51:00

og好象其实或者可能：）有很多矛盾的地方，例子可以举出太多了，尤其是修饰语的位置
方面，比如说with/which/whose从句之类的，另外还有一些名词的修饰，有的离的远了，它就说awkward,有的它哼都不哼一声，真是让人气愤。
不知道可不可以这样理解，就是尽量的紧跟被修饰的对象，如果有需要，如果不引起歧义
的话可以不跟的那么紧。ft,问题是偶现在还搞不太清楚，还不能原则性的说那个需要那个
不需要。

gemj · 发表于 2003-11-22 22:17:00

举双手同意。
ETS就是在这种虚虚实实之中为难我们。
我想好象没有通则，要看具体的表达和具体选项之间的比较。
我想只要这个观念“尽量的紧跟被修饰的对象”或“修饰成份尽量不要引起误解”时时在我们的脑海里，就已经够了。

一点感受

一点感受

所属分类: 下线版块

正在浏览此版块的会员 ()