谁能帮我分析一下这句话的结构？

christineq · 发表于 2007-3-2 11:16:00

Fishermen who make their livings from the Long Island Sound are experiencing serious losses, their troubles escalating in recent months as pressure on regulators to strengthen.

实在看不懂前后句子的关系，而且为什么没有连接词呢？

fg_bamboo · 发表于 2007-3-2 12:01:00

Fishermen (who make their livings from the Long Island Sound)定语 are experiencing serious losses, their troubles escalating in recent months as pressure on regulators to strengthen. 表伴随状况, 这不是一个句子

phoenixfr · 发表于 2007-3-2 12:02:00

their troubles escalating in recent months as pressure on regulators to strengthen.这部分是独立主格结构!

现在明白了么?

christineq · 发表于 2007-3-2 15:13:00

明白了。谢谢楼上两位！

谁能帮我分析一下这句话的结构？

谁能帮我分析一下这句话的结构？

所属分类: 下线版块

正在浏览此版块的会员 ()