- UID
- 293777
- 在线时间
- 小时
- 注册时间
- 2007-11-18
- 最后登录
- 1970-1-1
- 主题
- 帖子
- 性别
- 保密
|
哇...时隔多年又碰到了这个题,觉得自己以前的理解是错误的,这里不应该是主语的比较,如果是主语比较的话That she is a woman 前面该补出is来避免比较的歧义,所以这里还是of a landmark in the industry 和that she is a woman 的比较
这里我发挥想象力猜测了一下题目的背景,也许是这个女性做得非常之牛,在这个业界前无古人后无来者,不但是第一个女editor 还把所有的男editor 都比下去了,所以一提到她上任这件事,人们更多的说这是一个跨时代的事情而不是拿她本身是个女性说事,就好像一个女举重运动员举得比男举重世界冠军还多...那我们就说着是人类的极限,而不说是女性怎么怎么样...
不好意思想象力泛滥了...希望能给大家带来帮助
|
|