ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
00:00:00

Giuseppe Alessi, a world-class chef whose life has been a search for the genuine and the delicious in Florentine cooking, is an accomplished scholar not only unearthing many of his recipes from medieval and Renaissance manuscripts but also a poet and philosopher who draws his inspiration from the idyllic frescoes of Etruscan tombs.

正确答案: C

更多相关帖子

524

帖子

15

好友

4712

积分

ChaseDream

注册时间
2003-03-17
精华
8
解析
查看: 1444|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

天山-3-22一个小问题

[复制链接]
楼主
发表于 2007-1-12 16:44:00 | 只看该作者

天山-3-22一个小问题

Giuseppe Alessi, a world-class chef whose life has been a search for the genuine and the delicious in Florentine cooking, is an accomplished scholar not only unearthing many of his recipes from medieval and Renaissance manuscripts but also a poet and philosopher who draws his inspiration from the idyllic frescoes of Etruscan tombs.

  1. not only unearthing many of his recipes from medieval and Renaissance manuscripts but also a poet and philosopher who draws

  2. unearthing many of his recipes both from medieval and Renaissance manuscripts, as well as a poet and a philosopher who draws

  3. who unearths many of his recipes from medieval and Renaissance manuscripts, as well as a poet and a philosopher who draws

  4. who unearths many of his recipes from medieval and Renaissance manuscripts, but also a poet and a philosopher drawing

  5. unearths many of his recipes from medieval and Renaissance manuscripts, a poet and philosopher drawing

请问c中的a poet and a philosopher 为什么不把a去掉?谢谢

沙发
发表于 2007-1-13 05:11:00 | 只看该作者

记得毛主席曾经说过:

他是一个伟大的人、一个纯粹的人、一个有益于人民的人...

这里就用了很多不定冠词a

反观英文表达也是一样:

he is a great man, a true man, a man who benefits people...

去掉a是不可以的

板凳
 楼主| 发表于 2007-1-13 10:04:00 | 只看该作者
那不是以前学过当一个人有两个头衔的时候中间的a要省略吗?要不就成了两个人了
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

IESE MBA
近期活动

正在浏览此版块的会员 ()

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2024-11-28 17:56
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2023 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部