ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 2756|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

[求助]关于修饰词就近修饰

[复制链接]
楼主
发表于 2003-10-19 11:48:00 | 只看该作者

[求助]关于修饰词就近修饰

If modifier modifies the closest noun, then why is "likeninng..." modify "technique" instead of "works of art" in the following sentence:

many others in the film industry, however, contend that the technique degrades major works of art, likening it to putting lipstick on a Greek statue.
(From OG-229)

是不是“就近修饰”原则可以违反?


[此贴子已经被作者于2003-10-19 11:48:18编辑过]
沙发
发表于 2003-10-20 16:37:00 | 只看该作者
这里的likening是作主句的状语,不是定语。
liken
vt.把...比作
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

IESE MBA
近期活动

正在浏览此版块的会员 ()

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2024-12-24 01:34
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2023 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部