ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 4644|回复: 9
打印 上一主题 下一主题

what is the means of"were it to do so"

[复制链接]
楼主
发表于 2006-9-24 21:25:00 | 只看该作者

what is the means of"were it to do so"

Antarctica receives more solar radiation than does any other place on Earth, yet the temperatures are so cold and the ice cap is reflective, so that little polar ice melts during the summer; otherwise, the water levels of the oceans would rise 250 feet and engulf most of the world’s great cities.

 

  1. is reflective, so that little polar ice melts during the summer; otherwise,
  2. is so reflective that little of the polar ice melts during the summer; were it to do so,
  3. so reflective that little polar ice melts during the summer, or else
  4. reflective, so that little of the polar ice melts during the summer, or
  5. reflects so that little of the polar ice melts during the summer; if it did

does it means that if it is not  like this?

沙发
 楼主| 发表于 2006-9-25 00:41:00 | 只看该作者
顶起来!
板凳
发表于 2006-9-25 09:00:00 | 只看该作者
虚拟语气
地板
发表于 2006-9-25 10:04:00 | 只看该作者

=if it were to do so.

虚拟倒装。

5#
 楼主| 发表于 2006-9-26 20:10:00 | 只看该作者
是呀,可是这样一来句意不就变成了“如果是这样的话, 水平面就会上升250f”吗?意思不是恰恰相反吗?
6#
发表于 2006-9-26 23:34:00 | 只看该作者
我觉得B不对,因为it在整句中没有referent。A看着相对顺眼。 麻烦斑竹给解释一下好么
7#
发表于 2006-9-27 00:22:00 | 只看该作者
以下是引用captain_ma在2006-9-26 20:10:00的发言:
是呀,可是这样一来句意不就变成了“如果是这样的话, 水平面就会上升250f”吗?意思不是恰恰相反吗?

虚拟就是与事实相反的呀......[em02]
8#
发表于 2006-9-27 00:31:00 | 只看该作者
以下是引用FlowerJay在2006-9-26 23:34:00的发言:
我觉得B不对,因为it在整句中没有referent。A看着相对顺眼。 麻烦斑竹给解释一下好么

1.  A is wrong because of the word - 'would' after "otherwise".  we can read it with "would", it will be following:  otherwise, the water levels of the oceans would rise 250 feet ....

2.  A would be correct if the sentence were "otherwise, the water levels of the oceans (will) rise 250 feet ...

3.   B is the best.           if .. were, .....would rise...

9#
发表于 2006-10-1 15:19:00 | 只看该作者

虚拟

10#
发表于 2006-10-1 15:41:00 | 只看该作者
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2025-5-30 04:16
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2025 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部