新人关于曼哈顿语法passive voice的相关请教！！！

softchocolate · 发表于 2018-9-23 11:41:32

chapter 8 的Problem Set的第8句
原句：In the Fishcer-tropsch process, which developed in Germany by Franz Fischer and Hans Tropsch , coal is converted in to a liquid fuel similar to petroleum.

书中改成了 was developed；我想请教一下各位大牛，这个可以改成is developed吗？
一直不知道什么时候用was 和 is，就比如：这个建议是lisa提出的，就可以写成：the suggestion is proposed by LISA；那如果用was，就等于这个建议是lisa曾经提出的啊..
我觉得理解的时候实在有歧义...
请各位赐教= =

yoment · 发表于 2018-9-23 13:23:11

我的理解是因为develop这个动作是发生在过去的时间就自然而然地用was了

softchocolate · 发表于 2018-9-23 15:25:02

yoment 发表于 2018-9-23 13:23
我的理解是因为develop这个动作是发生在过去的时间就自然而然地用was了

谢谢但是如果我只是想单纯的表达这个process 是被他们提出的呢..就不涉及什么时候提出的这种

kluivert · 发表于 2018-9-24 13:35:15

was developed
was invented
这都是讲简单的过去发生的事情，当然要用过去式了啊
这个process 是被他们提出，那也是过去提出的啊
看到后面是用一般现在时吗？那是因为是客观事实

新人关于曼哈顿语法passive voice的相关请教！！！

所属分类: 下线版块

正在浏览此版块的会员 ()