ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 1230|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

cooperative、organized和consisting是怎么平行的呢?

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2018-2-4 15:17:18 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
778.Yellow jackets number among the 900 or so species of the world’s social wasps, wasps that live in a highly cooperative and organized society consisting almost entirely of females—the queen and her sterile female workers.
cooperative、organized和consisting是怎么平行的呢??语义理解,形式不理解呀
收藏收藏 收藏收藏
沙发
发表于 2018-2-4 16:51:29 | 只看该作者
这三个不是平行关系哦
板凳
 楼主| 发表于 2018-2-6 16:25:00 | 只看该作者
可是OG是这么说的呢The three descriptors of social wasps (cooperative, organized, and consisting almost entirely of females) are most effectively expressed in parallel structures.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

IESE MBA
近期活动

正在浏览此版块的会员 ()

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2024-11-14 01:10
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2023 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部