再来一道Manhattan&CD还没讨论过的Pack2！【附我的想法】

edz918 · 发表于 2023-8-19 20:14:53

个人拙见：

A begun，被开始，秒排
B 等下对比C
C
DE：appear to be/to have done意思都是：看起来似乎是，好像是，而原句是apparently明显是，显然意思不一致。此外，句子主语D和E都没有 BC的 it与从句主语一同指代来的简洁。

再看BC
B：主干：it was cultivated
C：主干：it was first cultivated。
C的主干一眼就能看出原来想强调的，他是首次种植于。。。
而B，他被种植，然后后面跟着for its need beginning。。。罗里吧嗦的，让人看起来很费劲。

此外，beginning后置定语可以就近修饰pulp名词，也不优。

所以综合来看B最简洁，主句最清晰。

再来一道Manhattan&CD还没讨论过的Pack2！【附我的想法】

所属分类: 下线版块

正在浏览此版块的会员 ()