陈琦长难句（大黄书）第一单元第9句困惑

奋进年代慵懒人 · 发表于 2016-12-6 16:10:20

在陈琦《GREGMATLSAT长难句300例精讲精练》（大黄书）的第1单元第9句出现困惑。
句子全文：In addition， the ideal of six CEO's serving on the board of each of the largest corporations is realizable only if every CEO serves on six boards.
困惑：
CEO‘s 中的 ’s 是什么情况。同时，句子该如何翻译。

emmahiggins09 · 发表于 2016-12-9 00:10:09

CEO's serving 是连在一起的.

serving where and how ? on the board of each of the largest corporations 在每一个大型公司的董事会任职

the ideal of 这种上述描述的任职方式 is realizable.... 剩下的应该很好读懂了

[SC悬赏令] 陈琦长难句（大黄书）第一单元第9句困惑

所属分类: 下线版块

正在浏览此版块的会员 ()