ChaseDream
搜索
12
返回列表 发新帖
楼主: marcus18
打印 上一主题 下一主题

2个短对话

[复制链接]
11#
发表于 2005-4-29 20:52:00 | 只看该作者
以下是引用marcus18在2005-4-29 18:30:00的发言:

前辈们没回答的??


又有一个对话不明了,请教


M:i get the feeling that sally never really listens to me


W:you said it. it's as if she were always using the time to rehearse what she will say next


那个女的什么意思哦?



你说的对!她好像总是在利用那些时间背诵自己将要说的话。
12#
 楼主| 发表于 2005-4-30 12:55:00 | 只看该作者
以下是引用LES在2005-4-29 20:52:00的发言:


你说的对!她好像总是在利用那些时间背诵自己将要说的话。

答案很奇怪的: She doesnt think sally listens well either.  好像跟背诵自己的话没有什么联系哦!!

13#
 楼主| 发表于 2005-4-30 13:03:00 | 只看该作者
以下是引用LES在2005-4-29 20:49:00的发言:

Wo you think DR.Luby will lead a theater trip to broadway in new york city again this year?
M:I dont think so.I know so! And i've already signed up for it


- 我不认为今年Dr.Luby......会再次到百老汇演出。这个我知道。所以我已经登记参加了。


答案也是怪: She's going a theater trip with Dr.Luby ,, 不明白为什么Dr.Luby也是去的~~

14#
发表于 2005-4-30 20:39:00 | 只看该作者
你把上面两题的选项全贴出来,我看看好吗?
15#
发表于 2005-4-30 20:58:00 | 只看该作者
以下是引用marcus18在2005-4-30 12:55:00的发言:


答案很奇怪的: She doesnt think sally listens well either.  好像跟背诵自己的话没有什么联系哦!!

YOU  SAID IT =U CAN SAY IT AG= THERE U GO.表示对第一人的肯定.REHEARSE是排练的意思,句意是她不听你的,她用时间准备她自己接下来要说的话.
16#
 楼主| 发表于 2005-5-1 13:26:00 | 只看该作者
以下是引用bastencool在2005-4-30 20:58:00的发言:
YOU  SAID IT =U CAN SAY IT AG= THERE U GO.表示对第一人的肯定.REHEARSE是排练的意思,句意是她不听你的,她用时间准备她自己接下来要说的话.


谢谢,终于明了!!!  好像近年的新题中挺多这样的题,,,应该怎样对付呢?

17#
 楼主| 发表于 2005-5-1 13:31:00 | 只看该作者
以下是引用LES在2005-4-30 20:39:00的发言:
你把上面两题的选项全贴出来,我看看好吗?


Wo you think DR.Luby will lead a theater trip to broadway in new york city again this year?
M:I dont think so.I know so! And i've already signed up for it


A Dr.luby wont be taking students to new york this year


B she doesnt know where the man can buy theater tickets


C dr.luby is performing in a play on broadway


D she's going on a theater trip with dr.luby


我觉得那个女分明是ETS的人,又dont think so 又know so

18#
发表于 2005-5-1 18:08:00 | 只看该作者

嗯,我觉得答案是D。

可能是一种表达方式:一个去演出,一个去看演出,总之是一起去theater了。

请牛牛指正。

19#
发表于 2005-5-2 01:43:00 | 只看该作者

确实是D,这个题目以前讨论过,回答的那个人说:“我不是在猜想,我是确实知道他要去,而且我已经报名跟团一起去了。。”

跟中文的表达有相似之处,为了强调确实知道会去。

20#
 楼主| 发表于 2005-5-2 12:56:00 | 只看该作者

谢谢指点!!!

英语思维习惯还是最大的难点哦,听得岀词语还不够,,,晕咯~~~~

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

所属分类: TOEFL / IELTS

近期活动

正在浏览此版块的会员 ()

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2025-12-13 21:12
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2025 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部