补充8-15

ququshethy · 发表于 2003-8-13 11:58:00

我不懂佛的，喜欢那句话也是因为它刚好针对了我性格中的缺陷而能有效制止一些无聊、极端、甚至发狂的举动，以至于我将毕生的经历投入在攀登和追求到第三层境界中去。
它也是缓解压力的一种方式。物欲横流声色犬马的年代把个体的人类折磨得蓬头垢面口是心非。把万物归一，化解为最简单最根本的生命形式，不由的，便能开心许多。

星云大师说的“缘”，可以理解为“悟”吗，或者说“开窍”？
不能再想多，要不，我从这十三楼跳下去，象尼采一样，把躯体给了太阳~~~~

dl7801 · 发表于 2003-8-13 12:12:00

OG的解释：
Moreover, avoid is used imprecisely in C and D because it illogically suggests that the chalice is acting to prevent its own theft.

” C和D中avoid 用的不准确，因为它不合逻辑地提出the chalice 自己执行了防止自己被盗的动作。“

通常，Sb/Sth do ...to avoid sth/doing sth，Sb/Sth 就是 avoid的动作执行者，所以这里avoid用得不恰当。这里 chalice被掩埋 to be avoided ...还可能说得通，但avoid 不用于被动语态，所以avoid 这里是不恰当的.

carefield · 发表于 2003-8-14 21:50:00

小曲:
简单点写吧, AVOID 类似: WANT, TRY, 一般用于人, 表达一种主观的动机, 不用于物, 因为物应该没有那么多想法.

OG 说的就是这个.

carefield · 发表于 2003-8-14 21:58:00

这个题其实蛮蹊跷的, 因为印象中ETS很少在选项中改变句子间的关系, 特别对转折, 因果情有独衷. 这题需要很细致的分析和背景知识.

要是考试的时候碰到这类题, 那就~~~~~

carefield · 发表于 2003-8-14 22:02:00

我很想信佛.

佛教是有关生命的大智慧, 可是这儿的大师们居然用粤语讲经布道,
比英语还难啊.

dl7801 · 发表于 2003-8-14 22:08:00

可是这儿的大师们居然用粤语讲经布道,比英语还难啊.

[此贴子已经被作者于2003-8-14 22:09:15编辑过]

pyndick · 发表于 2003-8-15 12:16:00

封帖

补充8-15

所属分类: 下线版块

正在浏览此版块的会员 ()