ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 909|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

求助一句翻译,希望没发错版

[复制链接]
楼主
发表于 2008-10-7 17:44:00 | 只看该作者

求助一句翻译,希望没发错版

诸位达人,请问“风行无疆,派别百川”这句应该怎么翻译比较好。

 

作为参考,这句话的背景含义是说:

(奔腾之风吹遍辽阔的大地,求自由而无止境。辽阔大地派生万千河川,别于一格,而自成一派)

 

有没有哪位名人说过类似的话就好了。先行谢过。

 
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2025-6-26 23:04
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2025 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部