ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 2305|回复: 3
打印 上一主题 下一主题

大全733,待释疑!

[复制链接]
楼主
发表于 2005-2-20 15:54:00 | 只看该作者

大全733,待释疑!

733. The distribution of mass within the core of the Earth, like the mantle that surrounds the core, has been deduced from the orbital behavior of the Earth and the motions of satellites controlled by the gravity of the Earth.
(A) the mantle that surrounds the core
(B) that within the mantle surrounding the core
(C) that of the mantle surrounding the core
(D) the mantle the core surrounds
(E) the distribution of mass within the mantle that surrounds the core


我看过以前的解释说:within... , like within...
the distribution of mass within the core of the Earth
the distribution of mass within the mantle surrounding the core   这不难理解


但如果按c来说,也说得同阿?
C .
the distribution of mass within the core of the Earth
the distribution of the mantle sourrounding the core

沙发
发表于 2005-2-20 20:49:00 | 只看该作者
这里是因为C比E简洁. SC是选最好的.
板凳
 楼主| 发表于 2005-2-20 22:59:00 | 只看该作者
不会阿,两者意思是不一样的啊。一定还有其他原因才不选c的
地板
发表于 2005-2-21 23:56:00 | 只看该作者

我认为是C的对应关系有问题:

The distribution of mass within the core of the Earth                       that of the mantle surrounding the core

句中the distribution和that对应,mass和the mantle对应,显然mass\mantle的对应是不成立的,地幔应该和地球核心对应。

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2025-6-6 13:05
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2025 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部