ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 4400|回复: 6
打印 上一主题 下一主题

whose前面不一定只可以作为“人”的修饰词。

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2009-11-21 02:00:14 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
og11-98

.      As rainfall began to decrease in the Southwest about the middle of the twelfth century, most of the Monument Valley Anasazi abandoned their homes to join other clans whose access to water was less limited.

clan:部落,亲属。

类似的例子还有:141. Unlike transplants between identical twins, whose genetic endowment is the same, all patients receiving hearts or other organs must take antirejection drugs for the rest of their lives.

141. Unlike transplants between identical twins, whose genetic endowment is the same, all patients receiving hearts or other organs must take antirejection drugs for the rest of their lives.

之前很疑惑,后来查到了解释,与诸位分享。

whose:



(1)
The possessive form of who
who的所有格形式
(2)
The possessive form of which
which的所有格形式

人们有时认为whose 只应作为 who 的所有格形式并限于表示有生命的先行词, 如在句子a man whose power has greatly erode. (能力已大大衰退的人)中。 但把whose 用作 which 的所有形式也是有许多先例的, 如 the play, whose style is rigidly formal, is typical of the period. (这个剧本的文体僵化正式,是当时的典型)。 在早期,这种用法对于用法专题小组的多数人来说都是可以接受的。其变化形式of which 在这种情况下也可用,如 The play, the style of which is rigidly formal, is typical of the period. 。但象 这个例子所显示的一样,用of which 代替 whose 会显得不自然
收藏收藏 收藏收藏
沙发
发表于 2009-11-21 18:06:53 | 只看该作者
也就是说whose不仅仅可以做人的物主,也可以做物的物主。
谢谢分享。
板凳
发表于 2009-11-21 19:21:52 | 只看该作者
whose做物的物主代词这个物也是要有人的群体概念吧,比如clan,是一个人群的集合
地板
发表于 2009-11-21 19:48:05 | 只看该作者
不用,举例如下:
1. As a result, the modern world is increasingly populated by intelligent gizmos(小发明,非人) whose presence we barely notice but whose universal existence has removed much human labor.

2. This entails reducing our dependence on the North American market, whose programs relate to experiences and cultural traditions which are different from our own.
5#
发表于 2009-11-21 20:13:23 | 只看该作者
哦明白啦
6#
发表于 2011-4-9 14:21:23 | 只看该作者
og11-98

.      As rainfall began to decrease in the Southwest about the middle of the twelfth century, most of the Monument Valley Anasazi abandoned their homes to join other clans whose access to water was less limited.

clan:部落,亲属。

类似的例子还有:141. Unlike transplants between identical twins, whose genetic endowment is the same, all patients receiving hearts or other organs must take antirejection drugs for the rest of their lives.

141. Unlike transplants between identical twins, whose genetic endowment is the same, all patients receiving hearts or other organs must take antirejection drugs for the rest of their lives.

之前很疑惑,后来查到了解释,与诸位分享。

whose:

(1)

The possessive form of who
who的所有格形式
(2)

The possessive form of which
which的所有格形式

人们有时认为whose 只应作为 who 的所有格形式并限于表示有生命的先行词, 如在句子a man whose power has greatly erode. (能力已大大衰退的人)中。 但把whose 用作 which 的所有形式也是有许多先例的, 如 the play, whose style is rigidly formal, is typical of the period. (这个剧本的文体僵化正式,是当时的典型)。 在早期,这种用法对于用法专题小组的多数人来说都是可以接受的。其变化形式of which 在这种情况下也可用,如 The play, the style of which is rigidly formal, is typical of the period. 。但象 这个例子所显示的一样,用of which 代替 whose 会显得不自然
-- by 会员 crgo (2009/11/21 2:00:14)


感谢~长见识了~
7#
发表于 2011-4-15 18:42:43 | 只看该作者
感谢答疑!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2025-5-25 18:48
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2025 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部