英语角收获的见闻

tmm815

 
 我经常去一些英语角和老外练习口语，时间久了，有的也就熟了。其中有一个还是一英语培训学校，秦苏珊英语，的外教，叫James，他是来英语角学习中文的。通过和他们聊，我发现中国人和外国人的做法还真挺不一样的。
 比如在回答问题上，咱们都是根据对方的问题来回答，也就是说给问题本身下个判断，而外国人都是根据事实来回答，不管你问题是否与事实相符。我记得以前初中时反意疑问句还是什么的，老师就说过这个现象，还经常是讲着讲着就有同学绕进去了……
 面对别人的夸奖，中国人喜欢谦虚，回答诸如“哪儿啊哪儿啊……”、“过奖过奖……”、“一点也不好”这种的话。不是有这么一个笑话嘛，说外国女婿到中国岳母家吃饭，中国岳母精心准备了一大桌子饭菜，大家正坐在一起享受美食，中国岳母说：“菜做得不好吃，凑合吃吧。”其实咱都清楚这只是一种谦虚的说法，可是外国女婿不知道，就说：“是有点咸了。”弄得岳母一脸的不高兴。
 但是外国人自信，开放，面对夸奖就会大声说谢谢。
 还有称呼他人——尤其是陌生人时，中国人喜欢加上官衔（比如：张总）或是以亲属关系相称（比如：大姐~~），这样似乎更亲切，更能拉进彼此的距离。而且中国人喜欢把别人称呼的比自己“地位高”，这样更能体现自己对别人的尊重。而外国人称呼陌生人时，通常只以性别和年龄区分，由于现在女人们越来越不希望自己变老，干脆在日常交际中，连年龄区分也没有了，女人们统称为“Ms”。
 还有请客吃饭，中国人会做一大桌子饭菜，极为丰盛，饭桌上还不停的劝酒夹菜。外国人请客吃饭，菜肴特别简单，经常以数量不多的蔬菜为可口的上等菜，席间劝客仅仅说："Help yourself to some vegetables, please."吃喝由客人自便自定。
 建议大家也可以多去英语角练练口语，互相交流交流~~对了,跟我做交流的这个外教告诉我他们最近正在办一个“托福写作挑战赛”，据说设置的写作题目的跟真题水平差不多,而且还有专家老师修改作文.我觉得还是值得一试的。具体的谁要是感兴趣的话就去百度搜“秦苏珊英语”吧~~