很久没有联系听力了,只有凭借印象提供我的看法。
以下是引用rebecca1119在2005-9-20 14:26:00的发言:
19.
W: Jame, I don't know if you know this. But I’m prepared to run for class president and I’m wondering if I, if I can count on your vote?
M: Oh, maybe if you asked me sooner. But my roommate's running too and I’ve already promised him he had my support
Q: What does the man mean?
女生希望男生可以投她一篇,但是这个男生已经承诺把他珍贵的一票投给他哥们拉。So she cann't count on his vote. :-(
23.
M: Let me tell you, I’m really happy i got that ... scholarship. But I wish my parents would stop (dragging) to everybody.
W: What, that's quite an accomplishment. if you ask me, i think you deserve a little bit recognition
Q: What does the woman mean?
男生很烦父母把他一点小成绩一天到晚blah blah blah给别人听比如亲朋好友拉,女生觉得男生应该得到一点小认可,也就是说父母的夸赞不过分哦。
27.
W: I know that you don't really like light theater, but I have extra tickets for the play at the community theater on Friday night. You won't be interested, would you?
M: Well, you know, I could use exchange. I mean I can go to the movie every weekend.
Q: What does the man imply?
不十分清楚,大概是电影可以天天看,但是play at the community theater 不是天天有,他大概想去看,尽管不敢兴趣??
30.
M: Jean, it's surely hard to wake up at the time for that eight o'clock chemistry class. I never should sign up for something so early in the morning.
W: Well, maybe next time you'll listen to me.
Q: What does the woman imply?
男声选了早八点的化学课,后悔死了,每天都得早起!女生无可奈何,“活该,下次你该听我的了吧(不是告诉过你不要选这么早的课么,笨笨)”
大侠告知中文含义,谢了
|