[求助]What do you deem as "professional activities"?

mariezhu

今天糊涂了，填表时看到

College Extracurricular

List college extracurricular, community, or professional activities in order of their importance to you...

大家觉得这个professional activities 指的是college时进行的professional activities, 还是正式就业之后的activities?

谢谢大家先~~~

valarie

I guess it can mean both. For example, you can list any activities that you attend as translator. Or you attend some profesional/academic conferences. etc. Or you are member of some professional association.

mariezhu

Thank you, Valerie

mablechen

因为是属于College Extracurricular， 应该是只填你读书期间的活动就好了！！

你看一下在表中有没有其他地方还有让你填写毕业后的工作经验的，最好不要重复！！！

[此贴子已经被作者于2005-1-1 13:08:30编辑过]

mariezhu

这道题的问法很让我疑惑

Awards and Activities

Awards: List any awards,scholarships, or other types of recognition you have received(academic; military; extracurricular; professional; community). 这里还是比较明显，就是不光学校的，军队的，课外的，职业上的，还是community的awards...

College Extracurricular: List college extracurricular, community, or professional activities in order of their importance to you... 这里让我很疑惑，照理总标题是awards and acitivities这边应该指activities部分，可是却以college extracurricular为题，难道就业以后就没activities了？若是有，为什么冠之以college extracurricular?

to mablechen:前面有upload简历的地方，不过简历的内容只能提纲契领说一下responsibilities and accomplishments，这里可以写具体组织，参加的活动，倒是很重点可写。。。