成绩单翻译？

tanwt

请问：给鬼子的成绩单应该是英文翻译的

  （中文的可以不提供吗？还是中英文都给他们？）

我们学校只给了我中文的，那么：怎么翻译这些： 优、良、中？？

谢谢指点

spread

Your university should have such offical translation service.

For my case, the university translated the transcript and sealed it with the original chinese version in an envelope. "Red Chop" was given to prove the credibility.

Also, there will be official score or GPA matching for the "YOU" etc.

tanwt

is it as following?

优、良、中 mean: excel,good,fair ??

and whether  equal to such scores as: 95,85,75 ??

eeyupyup

FYI

transcript

http://forum.chasedream.com/dispbbs.asp?BoardID=13&ID=116914

GPA

http://forum.chasedream.com/dispbbs.asp?boardid=13&id=117127&star=1#117127

weywey

TKS.谢谢2楼提供的详尽的网址