ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 1691|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

“远远不能反映“中的远远不能 应该怎么表达?

[复制链接]
楼主
发表于 2004-1-3 10:27:00 | 显示全部楼层
直接了当的说法是 Far far no can ;-) 如果不喜欢这个句式,那就试试看 far off from 或是 off by far. 含蓄一点可以说说 not nearly enough to.  恨恨的可以说 not even close...
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

正在浏览此版块的会员 ()

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2025-7-25 18:45
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2025 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部