ChaseDream

标题: 曼哈顿语法里面有关修饰看不懂的一段话 [打印本页]

作者: jianaozhonghua 时间: 2014-10-4 07:52
标题: 曼哈顿语法里面有关修饰看不懂的一段话

语义上面我理解不了supposed和supposedly有什么区别

英文解释也看不懂。

求大神指点

作者: popup 时间: 2014-10-4 23:40
我不是大神，是普通人哈~

其实supposed和supposedly的区别仅仅是形容词和副词的区别，形容词是修饰名词的，而副词是修饰形容词的。所以supposedly Irish ancestor中，supposedly是副词，所以只能修饰形容词Irish，而不修饰ancestor。所以supposedly Irish ancestor表达的意思是：这个人一定是ancestor，没有疑问，不确定的是哪里的祖先，不确定是不是Irish（爱尔兰的）；而supposed Irish ancestor中，supposed是形容词，形容词只能修饰名词，所以这次只能质疑ancestor而不是质疑Irish，表达的意思是：这个人一定是Irish的，但是不是ancestor不确定。

欢迎光临 ChaseDream (https://forum.chasedream.com/)