ChaseDream

标题: og213,请问paper的用法 [打印本页]

作者: sunshining    时间: 2004-7-15 10:13
标题: og213,请问paper的用法

213.The Federalist papers, a strong defense of the United States Constitution and important as a body of work
in political science as well represents
the handiwork of three different authors.
(A) and important as a body of work in political science as well, represents
(B) as well as an important body of work in political science, represent
(C) and also a body of work of importance in political science is representing
(D) an important body of work in political science and has been representative of(B)
(E) and as political science an important body of work too, represent


og里说‘Choices A, C, and D contain singular verbs that do not agree in number with the plural subject, papers.’


想问的是paper在这里是什么意思?“各种报纸?”我记得paper是不可数名词啊,什么时候用复数谓语呢?


还有og里面好像有一题,说一本书的名称里面是复数的,但是谓语用单数的。能不能把The Federalist papers看作一本书呢?就像什么《读者》精选?


谢谢


作者: tianwan    时间: 2004-7-15 10:34

3
▶DOCUMENTS/LETTERS◀
papers [plural]
a) pieces of paper with writing on them that you use in your work, at meetings etc
I left some important papers in my briefcase.
b) documents and letters concerning someone's private or public life
While I was organizing Simon’s papers I came across his diaries.
c) divorce papers
documents concerning a divorce
d) official documents such as your passport, identity card etc
My papers are all in order (=they are legal and correct) .



作者: sunshining    时间: 2004-7-15 23:54

斑竹,那在这里怎么翻译呢?

还有能回答一下第2个问题吗?不可以看出一本书的书名吗?

谢谢


作者: 爱维的天    时间: 2004-10-22 12:08

回答一下第二个问题,参考一下:

The Federalist papers不能当作一本书,因为你看OG的原文﹙不是电子版﹚,The Federalist是粗斜体,就像The Bible一样,所以只有The Federalist被当作书名。


作者: cloudwind    时间: 2005-4-28 18:25
補充一下背景知識

The Federalist: by Alexander Pamilton, James Madison and John Jay
一本論文集包括論文85篇於1787-1788年出版,主要是支持聯邦憲法

因為The Federalist是一本有很多論文的論文集,所以雖然用papers(論文是複數)但可以看成一個整體,所以單數同位語來解釋應該是沒有問題的

作者: zhoushao    时间: 2005-4-28 21:16
以下是引用cloudwind在2005-4-28 18:25:00的发言:
補充一下背景知識

The Federalist: by Alexander Pamilton, James Madison and John Jay
一本論文集包括論文85篇於1787-1788年出版,主要是支持聯邦憲法

因為The Federalist是一本有很多論文的論文集,所以雖然用papers(論文是複數)但可以看成一個整體,所以單數同位語來解釋應該是沒有問題的


谢谢MM分享
作者: TakeItEasy1    时间: 2005-5-15 15:42

呵呵,插个话,

象这种书名之类的,正式考试中会用粗斜体标出来吗


作者: dormousedzc    时间: 2007-12-5 23:34

同位语和定语从句有什么区别呀? 

这道题目的同位语部分怎么看好象都可以按定语从句来理解.


作者: winnemashi    时间: 2009-10-6 20:50
晕了,楼上的真的无所不在 你每个帖子里问一遍的时间都远远超过你翻一下语法书的时间了
作者: sumerlaw    时间: 2009-11-11 12:38
The Federalist Papers are a series of 85 articles advocating the ratification of the United States Constitution.




欢迎光临 ChaseDream (https://forum.chasedream.com/) Powered by Discuz! X3.3