ChaseDream

标题: OG12——SC67 [打印本页]

作者: 玩玩爱丽丝 时间: 2011-5-21 13:21
标题: OG12——SC67
67. Affording strategic proximity to the Strait of Gibraltar, Morocco was also of interest to the French throughout the first half of the twentieth century because they assumed that if they did not hold it, their grip on Algeria was always insecure.
(A) if they did not hold it, their grip on Algeria was always insecure
(B) without it their grip on Algeria would never be secure
(C) their grip on Algeria was not ever secure if they did not hold it
(D) without that, they could never be secure about their grip on Algeria
(E) never would their grip on Algeria be secure if they did not hold it
此题在OG上D,E 选项中有两个解释不太懂，请各位赐教。
D。could never be secure about their grip is awkward.
E，Inverted word order is awkward and confusing;
请大家帮我具体解释解释~~~~谢了

作者: 玩玩爱丽丝 时间: 2011-5-21 22:33
大家帮帮忙，帮我答答疑~~~

作者: elsachialee 时间: 2011-5-23 13:59
你提了这个问题后，我一直在看这个句子。。。不知道怎么回答。
这个句子主要是在考习惯用语和简洁的用法。
我们会说，Without you, I could never be successful.
我是在把四个选项通读了一边后，选了B。只是觉得B最顺。回头看的话，B也最短。。。所以就最简洁喽。。。

作者: 玩玩爱丽丝 时间: 2011-5-24 10:39
有没有哪位高手可以帮我解释具体一点，不要这么抽象，谢谢了~~~求赐教~~~

作者: perain 时间: 2011-5-24 15:27
头大的一道题，当时我也选错了，我觉得选B的原因如下：

1. it指代不明可以排除掉CE。文章的原意是说由于Morocco地处直布罗陀海峡，所以法国人在xx世纪认为Morocco是很重要的，因为他们可以借此控制Algeria（可以去看看世界地图哈）。由于在CE两项之中Algeria出现在it之前，所以会有Morocco和Algeria的指代不明问题。

2. D中的that不合适，非常awkward.要指代前面提过的相同单数物体，应该用it而不是that。可以参考prep笔记中的《that , one , it 的区别--aeoluseros》：
I. it／one ／that三者均可用作代词, 指代前面提到的名词。一般说来, it指代同名同物; one与that则指代同名异物。

3. 剩下的就是比较AB了。我觉得A在语法、指代上没什么错误，但是B更好。 B用了would过去将来时表示对未来的推测，比过去时更好。without it 也可以做条件句，没什么问题。

作者: 玩玩爱丽丝 时间: 2011-5-24 15:50
十分感谢~~~

作者: 坤kun 时间: 2011-6-5 17:12
其实我想问这个句子里面的they指代什么？ Morocco 吗？可是was明明暗示这是个单数啊？

作者: lanhaozi 时间: 2011-6-12 23:51
E 我选的时候觉得是倒装有强调的意思与原句不符记得白勇里面说不能随便改用倒装属于改变原句

个人见解。。。。

作者: 无敌可爱多 时间: 2011-6-15 19:15

你提了这个问题后，我一直在看这个句子。。。不知道怎么回答。
这个句子主要是在考习惯用语和简洁的用法。
我们会说，Without you, I could never be successful.
我是在把四个选项通读了一边后，选了B。只是觉得B最顺。回头看的话，B也最短。。。所以就最简洁喽。。。

-- by 会员 elsachialee (2011/5/23 13:59:28)

谢谢，让我茅塞顿开的一个解释

作者: connie飘着 时间: 2011-7-7 05:33
我终于看明白了， was of internest to .... 的意思是 F 对 M 有兴趣。 THE FRECH 是复数， MAROCCO 用单数，所以 IT 指的是 MAROCCO, THEY 是法国。。。

再看，简洁的话 B 比 C 好

作者: fangxu1 时间: 2011-9-3 17:07
我纠结的是A选项
(A) if they did not hold it, their grip on Algeria was always insecure
OG上说if did，would do，所以was应该改成would be

我的想法是：抛开wordy，单纯从意思上来讲
整个虚拟是在assumed that从句中，assumed是过去时态。if did，would do是对现在的虚拟。

过去时态中为什么可以出现在现在的虚拟？难道可以抛开assume的时态，在当时来看是对现在的虚拟就用修改后的A选项

求高人指点。

作者: sapphirezhang 时间: 2011-9-28 09:31
ls，这句话的意思是对未来的一个推测，所以从语义上出去。。。

作者: 三颗猫饼干 时间: 2011-10-7 11:29

头大的一道题，当时我也选错了，我觉得选B的原因如下：

1. it指代不明可以排除掉CE。文章的原意是说由于Morocco地处直布罗陀海峡，所以法国人在xx世纪认为Morocco是很重要的，因为他们可以借此控制Algeria（可以去看看世界地图哈）。由于在CE两项之中Algeria出现在it之前，所以会有Morocco和Algeria的指代不明问题。

2. D中的that不合适，非常awkward.要指代前面提过的相同单数物体，应该用it而不是that。可以参考prep笔记中的《that , one , it 的区别--aeoluseros》：
I. it／one ／that三者均可用作代词, 指代前面提到的名词。一般说来, it指代同名同物; one与that则指代同名异物。

3. 剩下的就是比较AB了。我觉得A在语法、指代上没什么错误，但是B更好。 B用了would过去将来时表示对未来的推测，比过去时更好。without it 也可以做条件句，没什么问题。

-- by 会员 perain (2011/5/24 15:27:16)

lz说的很清楚。明白了。谢谢了。

作者: Sunnyxu0819 时间: 2012-1-16 23:22
thanks

作者: jianghxsir 时间: 2012-2-9 06:27
ManhattanSC Chapter7上有讲到conditional tense的用法。

作者: ximenheng 时间: 2012-4-17 19:31
什么叫对未来的推测？

作者: qiaowin88637 时间: 2012-4-23 15:14
继续求教E怎么错了

作者: 小逸狮子 时间: 2012-12-8 16:01
先来说说这道题目本身的代词指代问题吧。because they......they指代的是法国人。所以原文翻译为：摩洛哥提供了通往直布罗陀海峡的策略性接近（机会），在二十世纪前半叶的时候摩洛哥又是法国人所感兴趣的，因为他们（法国人）认为如果没有它（摩洛哥）那么他们的（法国人的）针对阿尔及利亚的垄断就不安全。
这是正确的按照逻辑的翻译，但是如果按照单纯语法上面去翻译的话，那么就会出现代词指代的灵异现象。比如说答案C，it可以指代为摩洛哥，也可以指代为their grip。同理可以干掉E。
再说答案A和D。assume之后，明显的假设，应该是用虚拟语气。故A中的was应该是would be。再说if they did not hold it 也是很awkward的，一般不会这么说。答案D中的without that 不对。应该是without it。因为是说没有直布罗陀海峡，应该是it而非that.

作者: 九尾 时间: 2012-12-8 19:09

-- by 会员 perain (2011/5/24 15:27:16)

说下我的愚见。 A B应该都是虚拟语气，因为是假设如果没有Morocco，会怎样怎样。。。所以只有B才是符合虚拟语气的至于A 大概应该改成would always be insecure。D就是that的问题了。希望能帮到你

作者: 九尾 时间: 2012-12-8 19:12

继续求教E怎么错了

-- by 会员 qiaowin88637 (2012/4/23 15:14:01)

E的一个比较大的问题应该是IT 没发现这个IT与它指代的对象隔了万水千山吗？当然，仅凭这个可能还不够，我觉得话能正过来说为啥非要反说呢？总的说来 B is better

作者: Grace828 时间: 2016-11-4 22:19

perain 发表于 2011-5-24 15:27
头大的一道题，当时我也选错了，我觉得选B的原因如下：1. it指代不明可以排除掉CE。文章的原意是说由于Moro ...

同意！

欢迎光临 ChaseDream (https://forum.chasedream.com/)