ChaseDream

标题: 紧急求助prep 320PDF版本的第16题 [打印本页]

作者: vivian_huang 时间: 2007-9-15 16:48
标题: 紧急求助prep 320PDF版本的第16题

新出来的PREP语法破解版的笔记，PDF哪个版本的第16题，实在看不懂啊。。

句子的意思都看不明白，很怪异！那位能给翻译下？正确答案是D

请NN们不吝赐教！（请点击下面的图片，就可以看见清晰的版本！）

[attachimg]60820[/attachimg]

[此贴子已经被作者于2007-9-15 17:47:55编辑过]

作者: qianrene 时间: 2007-9-15 18:07

16. (25451-!-item-!-188;#058&001942)

In her later poems, Phyllis Wheatley's blending of solar imagery, Judeo-Christian thought and figures, and the images she borrowed from ancient classicism suggesting her range and depth of influences, not the least of which is her African heritage.

(A) the images she borrowed from ancient classicism suggesting

(B) borrowing images from ancient classicism, suggests

(D) images borrowed from ancient classicism suggests

(E) images that she borrowed from ancient classicism, suggesting

意思是：在她后期的诗歌作品中，混合了solar imagery,Judeo-Christian thought and figures和image这四个东东，这个blending suggests了她的（取材）广度和影响深度（我认为是说别人对她的影响），没有一样影响是来自她的非洲传统（可能这个人是非洲人吧）

不是牛牛，不知道翻得对不对

加油！~~

作者: vivian_huang 时间: 2007-9-15 18:49

谢谢宝儿的热心相助！

我就是不明白为何谓语是suggests? 单数？那么主语是谁？？

作者: qianrene 时间: 2007-9-15 19:21
Phyllis Wheatley's blending是主语，blending前面加限定词变成了动名词，以前都是加the变，这里加SB‘S变了

作者: vivian_huang 时间: 2007-9-15 19:25

以下是引用qianrene在2007-9-15 19:21:00的发言：
Phyllis Wheatley's blending是主语，blending前面加限定词变成了动名词，以前都是加the变，这里加SB‘S变了

彻底明白！再次崇拜宝儿！！！宝儿已经成长为NN了！

欢迎光临 ChaseDream (https://forum.chasedream.com/)