ChaseDream

标题: OG 22 (10th edition) [打印本页]

作者: liaochuanjie    时间: 2006-10-21 00:11
标题: OG 22 (10th edition)

22.   The voluminous personal papers of Thomas Alva Edison reveal that his inventions typically sprang to life not in a flash of inspiration but evolved slowly from previous works.

(A) sprang to life not in a flash of inspiration but evolved slowly

(B) sprang to life not in a flash of inspiration but were slowly evolved

(C) did not spring to life in a flash of inspiration but evolved slowly

(D) did not spring to life in a flash of inspiration but had slowly evolvedC

(E) did not spring to life in a flash of inspiration but they were slowly evolved

毫无疑问是选C,

我的问题是:为什么是evolved , 而不是evolve呢?

我的理解应该是 did not only spring... but also evolve才对呀。还是说我这种理解把原句的“不是而是”变成了“不仅而且”?

可是,“不是而是”不是应该是did not + do ... , rather than did...吗?

请大虾解释。

我搜索不到og 22的相关帖子,看来大家对这道题都没有什么问题。


作者: liaochuanjie    时间: 2006-10-22 09:59
没有人能够解答一下么?
作者: everann    时间: 2006-10-22 10:25

not ...but(rather), rather than, instead of都可以表示不是而是。

not...but一般要求句子结构平行。

The voluminous personal papers of Thomas Alva Edison reveal that his inventions typically did not spring to life in a flash of inspiration but evolved slowly from previous works.

相当于:

The voluminous personal papers of Thomas Alva Edison reveal that his inventions typically did not spring to life in a flash of inspiration, instead, they(his inventions) evolved slowly from previous works.

时态一致要求evolve得是过去时。


作者: liaochuanjie    时间: 2006-10-22 23:08
谢谢。




欢迎光临 ChaseDream (https://forum.chasedream.com/) Powered by Discuz! X3.3