ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 24396|回复: 123
打印 上一主题 下一主题

[阅读小分队] 【Native Speaker每日综合训练】 【36-A】 一周精选 - 小分队改革啦~~~

[精华]   [复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2014-5-21 20:45:00 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
咦?? 楼主你是不是发错帖了?? 一周精选是神马?
没错,各位小伙伴,你没有看错,小分队将迎来一次比较重大的变化,每周的7期作业将减少为6期(喜大普奔啊有木有),权衡之后我们决定暂时将周三的经管改为
【Native Speaker每日综合训练】一周精选


如此改变的原因如下
·       大家对小分队的热情,让我们在思考如何让小分队变的更好的路上根本停不下来
·       通过再次阅读文章,并且比对文章思路,让大家对自己的阅读水平有进一步的了解(不敢妄称大牛,只是抛砖引玉,给些参考罢了)
·       帮助新人更快更好的适应阅读小分队
·       建立一个讨论区,针对过去一周的文章,大家可以把自己的疑惑,不解写出来,NN们也请热心解答哦
·       欣赏英文中的精彩语句(当然啦,一般也都是很恶心我们的语句

精华文章回顾帖的选文标准,内容及回帖标准如下:

选文:文章本身有一定的难度,适合精读;内容优秀,具有启发性

数量:1-2篇不等,视当周帖子内容而定

帖子内容:Part I:原文回顾;Part II:全文思路梳理;Part III:难词解读,长难句分析

如何回复本帖:
重新再练一遍,计时 or 回忆,然后回复本贴,查看隐藏内容 Part II 和 Part III
并从本贴的最下面选项中选择一个(就是那个ABCD)

最后,只要你有关于过去一周内文章的问题,都可以贴出来大家讨论。当然,也十分欢迎大家对LZ水平各种吐槽(写这句话的时候内心不断告诉自己敢直面批评才是真的勇士




一周精华文章回顾帖的初衷是希望带有娱乐精神的来跟大家一起回顾我们过去一周的成果,所以不要太拘泥,不要太严肃,小分队是严肃的,但在这里,我们一起学英语,练阅读,一起吐槽一起High

最后还有一件事忘了告诉大家,那就是每周的精华回顾贴不记录考勤,撒花~~~~




我是分割线。。。

奉上第一期精华选文,文章来自枣糕兔36-16系列的越障部分,没错,就是阿三哥大选的那篇
首先我们先看一下原文内容(已经忘得差不多的同学建议速读一遍,那啥,那啥,说的就是你

Part I: 原文回顾

The Stunning Result in India’s Elections

[Paraphrase 1]
No country is more besotted with politics than India, and for good reason: the architecture of a system designed to give three-quarters of a billion people a free and fair vote can’t help but be fascinating. Each Indian general election is the “world’s biggest,” and each one feels primal and vital, as if the electioneering itself were the stuff of nationhood. But, even allowing for this obsession, the election campaign that ended on Friday, which has held the country in thrall for nearly a year, has been unusually absorbing. I’ve been at dinner parties where hours were spent in state-by-state analysis of the prospects of candidates, and I’ve watched friends take out pen and paper to break down the electorate with charts. India’s television news channels, whose ruminations on politics are never placid, worked themselves into a lather of speculation, night after night. The election consumed the country in a way that managed to be suffocating and exhilarating at the same time.

On Friday, as the results were announced, it became clear that almost all of the prognosticators, amateur and professional, had got it wrong. The opposition Bharatiya Janata Party (B.J.P.) had assessed its chances confidently, and it was commonly expected to amass enough seats to lead a coalition of allies into government. But few expected Narendra Modi, its candidate for Prime Minister, to romp home in such a blistering manner. No single party had won an outright majority in the Lok Sabha, Parliament’s lower house, since 1984. Of the five hundred and forty-three seats, the B.J.P. won a stunning two hundred and eighty-two; with its coalition allies, it controls a dominating three hundred and thirty-four seats. The Congress, India’s oldest party, has led the governing coalition for the past decade. Although its members acknowledged in private that they were likely to be voted out, they suspected that they would secure roughly ninety seats—which would have been a record low. Instead, they took a miserable forty-four seats. What looked a few weeks ago like a mere dramatic change of government now appears to be a seismic shift, arguably the most significant in India since 1977, when the Congress was voted out after three decades in power. Even in that election, held after the Congress government, under Indira Gandhi, declared an emergency and suspended constitutional rights for two full years, the party managed to win a hundred and fifty-three seats.

Any election can be spun as a tussle to define the very soul of a country, but that has truly felt like the case for the past year in India. Both the Congress and the B.J.P. framed their campaigns as plebiscites on the fate of the country. The Congress asked voters to examine whether they wanted to elect Modi, a man who had ruled the state of Gujarat when more than a thousand people—mostly Muslims—were killed in religious riots, in 2002, who was known for his autocratic temperament, and whose political education was shaped by Hindu nationalists. In one campaign speech, the heir to the Congress dynasty, Rahul Gandhi, explicitly compared Modi to Hitler, warning that he would discard democracy altogether. “Hitler thought there was no need to go to the people,” Gandhi said. “He believed that the entire knowledge of the world was only in his mind. Similarly, there is a leader today in India who says, ‘I have done this, I have done that,’ and behaves arrogantly.”

Gandhi was referring to Modi’s claims to have delivered unprecedented economic progress in Gujarat—the sort of development that seemed to have seized up elsewhere in India in the past few years, amid the economic downturn, a growing litany of corruption scandals, and the government’s policymaking paralysis. Modi skillfully projected himself as efficient and clean, a friend of free enterprise as well as of the poor, a man who knows the value of a good road and of plentiful electricity. (None of this went uncontested, of course, and there is a bounty of evidence to suggest that Modi and his party have flaws—and flawed records—quite similar to those of the leaders whom they will now replace.) In his campaign, Modi adhered carefully to these issues of development, bypassing almost entirely the pet concerns of the Hindu right, such as the construction of a temple on the site of a mosque that zealots demolished in 1992, a project that nevertheless found its way into the B.J.P. manifesto.

At the crossroads of these narratives lay the dilemma that the parties presented to the voters, the question that, precisely for its essentialist simplicity, invaded conversations for many months: Did India consider itself so starved of decisive leadership, and so exasperated by its faltering progress, that it wished to take a chance on a polarizing leader who has been charged with tacitly encouraging riots against his own citizens, and has been backed by majoritarian organizations with little regard for civil liberties? The answer, as the results have now clearly shown, is an overwhelming yes.

In this big and simple story, there are hundreds of nuances: micro-trends and regional variations, caste and class preferences, the quality of individual parliamentary candidates from each of the five hundred and forty-three constituencies—the sort of complexity that makes Indian politics such a wearying, brain-busting labyrinth. In a Westminster-style parliamentary system, elections rarely feel like a referendum on one person. That Modi managed to transform this one into such a contest is his greatest feat.

Even for Modi’s critics—and these are not necessarily all Congress supporters—there may be some grim solace to be taken from the results. For one, this charged election passed with barely any violence at all. For another, Modi did not win by being the demagogue that, in the past, he often appeared to be. The fundamentals of moderation and accommodation that undergird Indian politics compelled him to reach out to Muslims—at least rhetorically—and to talk about building the economy rather than building a temple. The best outcome for India will come to pass if Modi is now forced—by his party and by his allies—to live up to the image that he has projected for the past year. It would not necessarily exonerate him of past sins, but it would be the reward that India deserves for having poured itself so unreservedly into this election.
[1099 words]

Reply Your Answer to Check analysis

(找自己的作业请戳这里 http://forum.chasedream.com/forum.php?mod=viewthread&tid=906482&fromuid=703710


Part II: 思路梳理

咳咳。。前面说了不要太严肃,所以我也不想以太严肃的方式来写,额。。所以,如果写的不对的,欢迎吐槽

相信不用我说大家都知道这篇文章的主题是讲阿三哥那世界之最的大选,(之所以是世界之最那是因为我大天朝没有玩),主旨都很清楚,但相信众多的细节就没那么明显了。这里我多啰嗦两句,既然是精读文章,那么对细节我们还是要死扣一下的,因为RC考的就是细节,考的就是变态的理解啊骚年。。

文章不长,一共才7段,我们先按每段意思来看一下作者的思路
第一段,印度大选,世界之最,全民关注。理解这段的全民关注非常重要,因为这是全文所要传递的思想之一,作者举了两个例子,一个是state-by-state分析候选人的party(这该是一个多恐怖的party),二是有阿三哥画图看选区。最后一句清楚的告诉我们大选对印度人民来讲既窒息又兴奋

第二段,公布大选结果。来自Bharatiya Janata Party的Modi轻松获胜,in such a blistering manner. 这段的难点是要搞清楚阵营和对立方,Modi来自BJP(印度人民党),另一方是The Congress, 印度国大党(不是美国国会)代表人物是尼赫鲁甘地家族,即后文出现的批评Modi的Rahul Gandhi(拉胡尔甘地,不是历史书上学的圣雄甘地哦,两个人八竿子打不着,都不是一个家族,好吧,我承认他们都姓甘地)

第三和四段则是两位候选人之间的口水战,以及Modi在竞选中如何扬长避短。这两段应该相对是最好理解的

第五段,精彩的来啦,一个长难句瞬间将我们的思路带走,隐隐约约中只知道是在问问题。对于这种长难句,由于水平有限,没办法做到像杨鹏老师那样去分析,所以我们这里就将简单的中文意思写出,大家感受一下:印度真的认为自己如此渴望一个果断的领袖,对蹒跚的发展如此愤怒,以至于希望给一个曾经被认为鼓励暴徒反对自己人民,被不顾公民自由的多数党组织支持的两级分化的领袖机会吗?答案是压倒性的YES

第六段,作者语重心长的告诉我们,印度的情况很复杂。。。在西方的议会总理制度中,选举很难会变成是只对一个人投票,但是Modi做到了,这是他最伟大的功绩

第七段,个人认为最后这段是给全文升华的(怎么感觉自己像语文老师。。)因为作者又再次语重心长的说:即便是Modi的批评者,也能从中感到欣慰。因为没有暴力冲突,且Modi已不再是以一个煽动者的形象赢得选举的。他所体现出的对政治体系的缓和和宽容使得Modi至少在账面上和穆斯林重新对话,并更多的谈论经济建设。印度所能期待的最好结果就是能构建出Modi在过去所描绘的场景。这不能抹去他的罪行,但至少是印度全民毫无保留的投入选举后所应得的奖励。

Part III: 难词解读和长难句分析

这一部分不是帮助大家查词典,拓展词汇量,而是把一些语义比较抽象,或者和一般的意思相差很远的词汇,词组列出一些,供大家鉴赏。
由于LZ水平有限,且想偷懒,当然主要是由于偷懒,所以只练了两个词和一个长难句,大家有不太明白的词汇或句子可以回在本贴,一起讨论

·       None of this went uncontested
contest一般我们理解为竞争,但这里表述的是“争议”,所以uncontested再加上前面的none,双重否定,就是“这些当中,没有一个是无争议的”


·       this charged election passed with barely any violence at all
Charge这种单词一般非常讨厌,因为意思实在太多,比如这里的charged意为“气氛紧张的”


·       Did India consider itself so starved of decisive leadership, and so exasperated by its faltering progress, that it wished to take a chance on apolarizing leader who has been charged with tacitly encouraging riots against his own citizens, and has been backed by majoritarian organizations with little regard for civil liberties?
这个长难句的意思前面有提到,这里再提一下句型结构,这个句子有两个难点,一是这是一个问句,二是在问句中,用了一个非常长,修饰非常复杂的so...so...that...结构,大家感受一下。




好了,本期的一周精选文章回顾就到这里了,码了这么多字,无非是两个目的,第一和大家共同品味一篇精彩的文章,锻炼自己的阅读技能,更好的应考;第二呢,就是希望看到大家就此展开一些讨论,无论是意见,批评,吐槽,提问,分享,我们都非常欢迎。以后这里就是阅读小分队的大Party,欢迎大家加入~~~

单选投票, 共有 38 人参与投票

投票已经结束

5.26% (2)
63.16% (24)
23.68% (9)
7.89% (3)
您所在的用户组没有投票权限
收藏收藏 收藏收藏
来自 12#
发表于 2014-5-21 23:09:08 | 只看该作者
顶!那个自己作业的传送门怎么弄的,很技术高手的感脚!
默默的来补作业,这篇文选的真心好,不明觉厉
the recall of the recently past speculate indian election.
jbp beat the congress for the majority seats in the parliament,which is the first time in the history
while the candidates from the both sites bedate in the public media.
G refer modi,the person in power,hilter.since he arrogantly decide all things and cause death between different groups
in the meanwhile Modi,avoid mentioning the kills and emphathiese the economic growth during the tenture.
the nuance apply for the president of indian and the situation calls for a more arbitary leader
the results of the election reveal two things:
1modi didn't try to get victory by force
2 the candidates have to keep a good relationship with the muslins in order to get elected.
在回顾刚刚结束的印度大选之后,作者分析了印度两党所占席位。以及两党候选人之间的指责和争斗。
印度的选举由于掺杂因素很多,因此相当微妙。而印度此时的形势,正需求一个相对独裁铁血的领导人。
。。。这里的逻辑就不懂了,因为上文在讲实际上congress的Modi就是这样一个领导人啊,可是他不是输了么?!


看了AceJ的正解已经跪哭~~~
Modi 是胜利一方的,疑惑解决,赞!
沙发
发表于 2014-5-21 20:59:31 | 只看该作者
顶~~~~~~~~~·
感觉是一个很好的补作业的机会
板凳
发表于 2014-5-21 21:01:22 | 只看该作者
必须顶一个
地板
发表于 2014-5-21 21:32:53 | 只看该作者
支持支持~ 学而时习之嘛~~
5#
发表于 2014-5-21 21:59:00 | 只看该作者
创新啦,支持,支持!自我感觉这篇关于印度选举的的确有点难,感谢楼主的解说,帮助很大~
6#
发表于 2014-5-21 22:12:11 | 只看该作者
顶起!
7#
发表于 2014-5-21 22:22:17 | 只看该作者
支持新的改革~~~

喜大普奔少一次作业!!!话说这篇我好像没读太懂,正好看看……
8#
发表于 2014-5-21 22:53:24 | 只看该作者
太厉害了。。。
9#
发表于 2014-5-21 22:53:44 | 只看该作者
xiandingyixia
10#
发表于 2014-5-21 22:59:51 | 只看该作者
看看这是啥意思
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2024-4-27 00:35
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2023 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部