- UID
- 1172569
- 在线时间
- 小时
- 注册时间
- 2015-11-11
- 最后登录
- 1970-1-1
- 主题
- 帖子
- 性别
- 保密
|
1.加勒比语言(已确认)
【原始】
第一段:加勒比语言和英语的结构有没有根本性的不一样?一个人认为加勒比语怎么怎么样,另一个人做了实验,实验先是在英语和加勒比之间进行,认为英语和加勒比语的对话结构本质上没有不同,大家转折之类的信号都差不多, 然后又在其他语言中进行,也验证了这一观点。
第二段不记得了(By Petitezozo)
【考古】(已确认)
V1
第一段:人与人之间对话交流的方式究竟会不会随着不同文化语言而产生差异呢?
学者A认为不同文化语言对话交流的结构(structure of conversation),尤其是对话转换的模式(turn talking),密切相关;学者B则发现,就算是不同文化的语言,交流模式的某种特质也是有相关的。而尽管是同样的语言,比如加勒比海地区的英语和美国国内的英语,所产生的对话模式却有不同。B学者进而认为没有足够的证据证明不同文化语言对交流模式(conversational pattern)有影响
第二段:作者则认为,若要研究这个问题,必须考虑到不同地域的社会环境对交流模式所造成的影响。
Q1:主旨题
Q2:关于turn talking的研究那个是真的?
V2
第一篇是讲关于文化对conversation的影响的。第一段提到两个人:JS和KR。只记得首字母了。其中一个表示不同文化的对话,其实使用的相同的foundation(这里提高了美国和貌似是加勒比一个地方的语言,说这两个地方的conversation其实本质上是遵循了一样的结构);另外一个是完全相反的意见,认为不同文化的对话结构不是一样的。然后第一段段末会提到觉得不同文化之间conversation的结构也不一样的人们,overestimate了文化的作用。
V3
还有一篇短文章是说,某一名字叫CR的学者说,研究了加勒比海的english speaker的conversation,认为他们的conversation和英美人的conversation方式不同。因为受到加勒比海的culture的影响。第一段后面说又有一学者SK说,加勒比海的人的conversation 方式也是turn-talking, 和英美人一样。第二段反驳CR的观点说,culture, ethnical的factors都不会对conversation的方式产生任何影响。相同的conversation方式是社会发展的bedrock。这里貌似有一个细节题。 |
|